Blocks with a generalized quaternion defect group and three simple modules over a 2-adic ring